The main change since Kael wrote his guide is about the VFS (Virtual File System).
However it was written a long time ago and some information is obsolete or missing. The best introduction to civ5 modding is still the Kael's Guide.
If you have no idea about modding and what are Lua and Xml, you should give a look at Civ5 Modding Explained.
